28 апреля мы сообщали о строителльных планах нашего долголетнего партнётра “Здоровое поколение” в Калилинградской области. К нашей большой радости нас посетили братья и сёстры 24 августа 2017

Между тем строительство проделало большие шаги вперёд:

 

Отчёт о строительстве:

Приобретение земли произошло уже в июле прошлого года. В январе этого года было готовым подключение електричества и газа. С этого времени подключения электричества и газа в работе.

Конечное разрешение на строительство последовало в мае. В конце была проложена платформа фундамента основными линиями снабжения водой и канализации. Позже в центре будет построено биологическое очистное сооружение.

К 16 августа была закончена начальная постройка первого этажа а в субб., 26 августа 2017 были сделаны потолки из бетона.

До конца сентября должна быть закончена кирпичная кладка верхнего этажа а также кросс фронта. Вовремя к юбилею Реформации будет инсталированна крыша и будет отпразднована установка. Для этого наши братья и сёстры могли нас поддержать с 5000,- евро, чтоб этот отрезок строительства мог был быть завершён. В этот момент мы лежим точно в плане.

Потом остаётся ещё два месяца времени, чтоб защитить дом от снега и дождя для наступающей зимы. Для покрытия крыши и установления окон предусмотрена общая стоимость на 10700 €. На одну часть этих денег заказана помощь, оставших финанцев ещё нехватает.

Зимой должны продолжаться работы внутри, чтоб не поздней конца августа 2018 заселить объект терапии. Тогда остаются последние этапы строительства, дизайн фасадов и наружные сооружения.

Чтоб могло продолжаться строительство реабилитационного центра для наркозависимых женщин, мы благодарны за вашу поддержку.

Так начинается будущее

Пожертвования на:

EMG e.V.

Sparkasse Uecker-Randow

IBAN: DE 14 15050400 3420001818

BIC: NOLADE 21 PSW

Verwendungszweck : PJ 2016-051 Neubau Schatrowo

 

Übersetzung: Viktor Schwabenland